Página 1 de 1

#1

Publicado: Jue Sep 21, 2006 9:34 pm
por Francois
Francais:Est-ce que la douleure pelvienne souvent associée au colon irritable disparait apres la Cecopexy?

English:Does the pelvic pain associated with irritable bowel goes away after the Cecopexy?

Spanish:¿El intestino irritable es associatied con pain.Does pélvico que va
lejos después de Cecopexia?

#2

Publicado: Vie Sep 22, 2006 9:14 am
por JCL
Hello Francois, I´m going to translate to Spanish what you are asking, because the translation that appear in your post is unintelligible.

Creo que lo que quiere preguntar este chico es si el dolor pélvico asociado al colon irritable desaparece con la cecopexia.

#3

Publicado: Vie Sep 22, 2006 1:30 pm
por macu
Je ne sais pas François.

Avec la cecopexia vous pouvez améliorer votre constipation et par conséquent le douleur que la constipation produit. C´ est possible que le douleur pelvienne va mieux mais je ne le sais pas sûr.

#4

Publicado: Vie Sep 22, 2006 3:20 pm
por Francois
Merci a vous 2.

C'est vrai Macu que la douleure pelvienne est lié avec la constipation et les évacuation difficile.

Je pense que le colon sigmoide irrité transmet la sensibilité a la région pubienne.NOT FUN.

Ouais les témoignages ne pleuvent pas sur l'opération.Vraiment c'est décourageant.Mais bon les personnes opéré sont tres satisfaite c'est plaisant a attendre.

J'ai imprimer le livre constipation is a disease,c'est tres intéressant.

#5

Publicado: Vie Oct 06, 2006 3:41 am
por Francois
Macu,tu connais combien de gens opéré qui ne sont pas de ce forum?

#6

Publicado: Dom Oct 22, 2006 5:31 am
por Francois
Creo que lo que quiere preguntar este chico es si el dolor pélvico asociado al colon irritable desaparece con la cecopexia.

#7

Publicado: Dom Oct 22, 2006 10:07 am
por macu
"Je crois que ce que veux dire François est si la douleure pelvienne souvent associée au colon irritable disparait après la cecopexy"

Il a traduit.

#8

Publicado: Dom Oct 22, 2006 2:26 pm
por Francois
Je sais mais j'attend toujours une réponse.

En fait je réfere plutot a une sensibilité pelvienne.

#9

Publicado: Lun Oct 23, 2006 8:35 am
por macu
Nous n´avons pas une réponse.